PF prepara uma blitz contra sites de legendas

Postado em: 20-05-2008 | Na seção: Cinema e TV.
| 5 Comentários

A Polícia Federal já mapeou 19 sites de legendagem no Brasil, informa a coluna Mônica Bergamo na Folha desta segunda-feira. As páginas disponibilizam traduções em português para filmes e séries estrangeiras baixados pela internet.

A PF prepara uma blitz contra os sites, cujos donos podem responder pelo crime de produção de conteúdo pirata, pois mesmo que não sejam responsáveis pelas cópias dos vídeos, disponibilizam os textos que também são protegidos pelas leis de direitos autorais.

http://www1.folha.uol.com.br/folha/informatica/ult124u403178.shtml

Feed Se você gostou deste post, certifique-se em assinar o meu RSS Feed!

5 Comentários

leonardo diz em 20-05-2008 @ 18:36

acho uma palhaçada isso.
tanta coisa errada no país e eles ficam no pé de quem só faz um trabalho sem fins lucrativos proporcionando diversão à população.
e outra, de onde eles tiraram que as legendas tem direitos autorais? pelo que saiba, elas são criadas pelos membros e não copiadas do roteiro dos filmes/seriados.

KATIERO diz em 20-05-2008 @ 20:13

É mesmo, eu acho terrível isso, parece que estão com todos os problemas resolvidos. Tomara que seja apenas um alarme, e realmente as legendas não tem direitos, mas eles alegam que tem porque são retiradas das falas, e as falas tem direitos autorais… Nunca vão conseguir terminar, mas espero que não seja como foi a um tempo atrás quando fecharam o LegendaZ, e afetou muitos fórums warez, mais por medo até, foi uma operação entre ADEPI E PF.

Fairy diz em 21-05-2008 @ 0:43

Leonardo, vc está absolutamente certo: “e onde eles tiraram que as legendas tem direitos autorais? pelo que saiba, elas são criadas pelos membros e não copiadas do roteiro dos filmes/seriados.” Com muitas horas de trabalho duro dos tradutores uma série de 40 min tem aproximadamente 720 frases ( no minimo o tradutor tem que ter uma boa noção do idioma da série) ABSURDO!!!!!!!! Isto é BRASIL!!!!

Miyuki diz em 22-05-2008 @ 2:01

Estou com todos, acho isso uma inutilidade, ao invés da PF se preocupar com coisas mais importantes ele se preocupam com estes sites de legendas…..nossa…estou com muita raiva, espero que aqueles que puseram a venda e aqles q compraram estajam satisfeitos!!!!pq nem eles vao ter mais e nem aqles q gostam por poder assistir sem nenhum fim lucrativo!!!!
Deviam é baixar os impostos deste país isso sim, daí ninguem precisaria atuar no mercado informal, agora eles se preocupam com as consequencias e naum as causas!!!!!

ROFL diz em 25-05-2008 @ 11:16

LOOOOOOOOL… temos k ter cuidado com o PF ele e mt mau
mas tb e virado -.-””

Deixe seu comentário



Fechar
Envie por e-mail